Robyn Orlin
Walking next to our shoes…intoxicated by strawberries and cream, we enter continents without knocking…
March 12 and 13 20:30h
Duration: 60 min
Venue: Stage House
Atención: Tu navegador tiene Javascript desactivado, o tiene instalada una versión antigua del Flash Player de Adobe. Si quieres disfrutar de los contenidos multimedia de esta página, descárgate la versión más reciente de Flash o activa Javascript.
Robyn Orlin irritated Apartheid with her performances. Nelson Mandela’s South Africa is irritated by the performances of Robyn Orlin. Little has changed then, that she should continue to boast the title of (roughly translated) “chronic boil on the butt”.
What is it that Orlin does on stage that bothers everyone so much? She creates visions – so unfriendly that they verge on the ferocious – about the difficult, complex reality of her country. To this end she mixes, shakes and blends in music, dance, text, photography, plastic arts, recorded images…Thus, her work becomes a theatrical reality, so personal and unique, so original, that it leaves little room for indifference.
Walking next to our shoes…, her latest work, is put together on the platform of a musical concept and choreography marked by the delicacy and harmony of Iscathamiya. The origin of this style of music and dance, characterized by the chiefly male a cappella chorus work, can be traced to the XIX century, when the workers of South African mines gathered to sing and dance “on tip toe” , the idea being not to disturb the camp’s security guards with their frenetic Zulu dances.
In March of 2009, Robyn Orlin received the most important award conferred by France for merit in Arts. Her works includes pieces with such suggestive, even Dadaistic titles as: If you can’t change the world, change your curtains or If the whole population of China jumped up and down at the same time, the Earth would move.
Performers: Ann Masina, Vusumuzi Kunene, Nhlanhla Mahlangu, Thulani Zwane; “Phuphuma Love Minus”: Amos Bhengu, Busani Majozi, Jabulani Mcunu, Mbongeleni Ngidi, Mbuyiseleni Myeza, Mlungiseleni Majozi, Mqapheleni Ngidi, Saziso Mvelase, Siyabonga Manyoni and S’yabonga Majozi; Costumes: Birgit Neppl; Lighting: Robyn Orlin/Denis Hutchinson; Video: Philippe Laine; Staging Director: Gladman Balintulo; Video operator: Thabo Pule; Tour Director: Denis Hutchinson; Assistant Director: Nhlanhla Mahlangu; Sound Consultant: Boris Vukafovic. All costumes and props are 100% recyclable; Contact: Damien Valette – www.jgdv.net; Coordination: Daniela Goeller; With the support of: Goethe Institute, Johannesburg, Festival Banlieues Bleues, Théâtre de Saint Quentin in Yvelines, Scène nationale, Grand Théâtre de Luxemburgo and Conseil général de Seine Saint Denis; Thanks to: Mr. Simon Ngubane and Mr. Adolphus Mbuyisa of the Association Iphimbo Iscathamiya, headquarters of “Phuphuma Love Minus”.



