Programación
Programa
Descárgate el programa de esta temporada en formato PDF
También están disponibles en PDF los programas de otras temporadas:
Gisele Vienne/Dennis Cooper/Jonathan Capdevielle
Jerk
26 y 27 de junio de 2009 20:30h
Duración: 55 min
Lugar: Caja Escénica del Teatro
Aforo limitado
Un hombre, una silla, y cinco títeres. La experiencia íntima de un asesinato, basada en un hecho real.
Jerk es una reconstrucción imaginaria – extraña, poética, divertida y triste – de los crímenes perpetrados por el asesino en serie americano Dean Corll quien, con la ayuda de los adolescentes David Brooks y Wayne Henley, mató a más de veinte niños en el estado de Texas a mediados de los años 70.
Mientras David Brooks cumple su condena de cadena perpetua en la cárcel, aprende el arte de los títeres, y escribe un espectáculo que reconstruye los asesinatos cometidos por Dean Corll. En la propia cárcel, y ante una clase de estudiantes de psicología estrena su pieza. Aunque el protagonista principal es David, uno de los adolescentes que terminó en la cárcel, la pieza presenta a todos los personajes en una fracción de segundo, sobre todo a las jóvenes víctimas.
El trabajo de Giséle Vienne se centra en la relación entre cuerpos naturales y artificiales. Coreógrafa, directora, artista visual y de performance, realiza la coreografía y la puesta en escena de piezas como Splendid’s de Jean Genet (2000), ShowRoomDummies (2001), Stéréotypie (2003), y Tranen Veinzen (2004) con Etienne Bideau-Rey.
Desde 2004, dirige y realiza la coreografía de I Apologize y de Une belle enfant blonde / A young, beautiful blond girl (primera producción en 2005), y de Kindertotenlieder (2007). Para el 2009, está ya trabajando en una nueva creación llamada Eternelle Idole (primera producción en febrero de 2009) con un iceskater y un artista de performance. También está trabajando con Etienne Bideau-Rey en la pieza Showroomdummies (primera producción en febrero de 2009).
Dirección: Gisèle Vienne; Dramaturgia: Dennis Cooper; Musica: Peter Rehberg (música original) y El Mundo Frio of Corrupted; Iluminación: Patrick Riou ; Performance creada en colaboración con: Jonathan Capdevielle; Estilismo: Stephen O’Malley and Jean-Luc Verna; Marionetas: Gisèle Vienne and Dorothéa Vienne Pollak; Maquillaje: Jean-Luc Verna and Rebecca Flores; Vestuario: Dorothéa Vienne Polak, Marino Marchand et Babeth Martin; Profesor de vetriloquia: Michel Dejeneffe; Traducción del texto del americano al español: Javier Calvo
Gracias a: l’Atelier de création radiophonique of France Culture, Philippe Langlois y Franck Smith. A Sophie Bissantz por los efectos sonoros. Las voces y los efectos sonoros han sido grabados por Atelier de création radiophonique; Gracias a: Justin Bartlett, Nayland Blake, Alcinda Carreira-Marin, Florimon, Ludovic Poulet, Anne S – villa Arson, Thomas Scimeca, Yury Smirnov, Scott Treleaven , la galerie Air de Paris, Tim/IRIS y Jean-Paul Vienne; Equipo técnico de Quartz – Scène nationale de Brest; Dirección técnica: Nicolas Minssen; Administración y reservas: Bureau Cassiopée; Producción asociada: DACM; Con la colaboración de Quartz – Scène nationale de Brest; Coproducción: Le Quartz – Scène nationale de Brest, Centre Chorégraphique National de Franche-Comté à Belfort dans le cadre de l’accueil-studio y el Centro Parraga – Murcia; Con la ayuda de: Ménagerie de Verre in the framework of studiolab.
La compañía DACM tiene el respaldo de the Drac Rhône-Alpes / Ministère de la culture et de la communication, Région Rhône-Alpes, Conseil général de l’Isère, Ville de Grenoble, y Culturesfrances for international tour.
Gisèle Vienne es artista asociada de Le Quartz – Scène nationale de Brest.
